SÖYLEŞİ / RENCONTRE - NEDİM GÜRSEL
9 Mart Perşembe 2023
Institut français sinema salonunda
19:00: Gösterim
19:30: Söyleşi
Institut français, yeni kitabı "Özgür Türkiye'yi" yayımlayan ve birçok roman, denemeye imzasını atan ünlü Türk yazar Nedim Gürsel'i ağırlıyor.
Moderatörlüğünü Nazım Alpman'ın yapacağı söyleşiden önce, Fransız Arte kanalı tarafından hazırlanan "La Turquie des songes" (Düşlerin Türkiye'si) adlı belgesel gösterilecek. Belgesel, uzun zamandır Fransa'da yaşayan yazarın Türkiye anılarını anlatmaktadır.
Nedim Gürsel 1951’de Gaziantep’te doğdu. Galatasaray Lisesi’ni ve Paris Sorbonne Üniversitesi Modern Fransız Edebiyatı bölümünü bitirdi; aynı üniversitede Nâzım Hikmet ve Aragon üzerine Prof. Etiemble’ın yönetiminde karşılaştırmalı edebiyat doktorası yaptı. Halen CNRS’te (Fransa Bilimsel Araştırmalar Ulusal Merkezi) araştırma başkanı olarak görev yapmakta ve Paris INALCO’da (Doğu Dilleri Yüksek Okulu) Türk edebiyatı dersleri vermektedir.
Edebiyatın hemen her dalında ürün veren Nedim Gürsel’in kitapları Fransa başta olmak üzere yirmi beş ülkede yayımlandı, bazı öykülerinden yapılan tiyatro uyarlamaları Türkiye ve Avrupa ülkelerinde oynandı. Yazar DAAD adlı kurumun davetlisi olarak bir yıl Berlin’de kaldı; Fransa, Almanya, İtalya ve Türkiye gibi pek çok ülkede hakkında incelemeler ve doktora tezleri yapıldı, belgeseller çekildi.
Nedim Gürsel’in aldığı ulusal ve uluslararası ödüller: Türk Dil Kurumu Ödülü (1976), Abdi İpekçi Barış Ödülü (1986), Fransız PEN Kulüp Özgürlük Ödülü (1986), Haldun Taner Öykü Ödülü (1987), Struga Altın Plaket Ödülü (1992), Radio France Internationale Öykü Ödülü (1992), France-Turquie Ödülü (2004), Fransa Hükümeti Edebiyat Şövalyesi Nişanı (2004), Mevlânâ Dünya Kardeşlik Ödülü (2009), Türkiye Yayıncılar Birliği İfade Özgürlüğü Ödülü (2009), Balkanika Vakfı Uluslararası Roman Ödülü (2012), Fransa Akdeniz Roman Ödülü (2013), Türk Dünyası Kızıl Elma Ödülü (2016), Türkiye-Avrupa Eğitim ve Bilimsel Araştırmalar Vakfı Ödülü (2018). Çukurova Sanat Girişimi Büyük Ödülü (2019).
Jeudi 9 mars 2023
Dans la salle de spectacle de l'Institut français
19:00: Projection
19:30: Rencontre
A l'occasion de la sortie de son nouveau livre "Özgür Türkiye" (La Turquie libre), l'Institut français a le plaisir d'accueillir Nedim Gürsel, le célèbre écrivain turc,
auteur de nombreux romans, essais et fictions.
En amont de la rencontre animée par Nazım Alpman, nous projetterons le documentaire
réalisé par Arte : La Turquie des songes qui met en avant les
souvenirs de Turquie de l'auteur,.